From Quarks to Drugs: A Cross-Disciplinary Application of Theoretical Physics to Drug Discovery